I still needed Legacy to print things out as PDFs to share with non-Evernote users, but the recently fixed export-as-PDF functionality has taken care of that. I barely used it for the first half year or so, but I slowly starting managing and viewing notes on the more attractive platform.
I was pretty surprised at how bare-bones the new Evernote was when it premiered around this time in 2020.